Zona de relax

Para descansar después de un día de monte, o simplemente para relajarse, tenemos este espacio dedicado al RELAX. El edificio está construido en madera y piedra utilizando criterios de bioconstrucción.

Grandes ventanales y ceras de colores en las paredes ambientan el lugar.

El circuito completo dura aproximadamente una hora y consta de:

Se puede contratar el servicio de masajista avisando con antelación. Excepto domingos.

Precios:

Adultos y niños 12 € Pase 1 hora/Persona
Alquiler de albornoz 3 €

---

Spa

Had a hard day in the mountains or just want to pamper yourself? Try our Spa area. The building is made of stone with wooden timbers following bioconstruction criteria.

Large French windows and rustic decoration add to the relaxing atmosphere.

The full circuit lasts approximately one hour and includes:

Massages are also available but must be booked in advance. This service is not available on Sundays.

Prices:

Adults and children 12 € 1 hour per person
Rent of bathrobe 3€

---

Erlajazio gunea:

Eguna mendian pasa ondoren atsedena hartzeko edo beste aitzakirik gabe lasaitzeko, ERLAJAZIO GUNEA eskaintzen dizuegu. Harriz eta egurrez eraikita dago, bioeraikuntzako erzpideak jarraituz. Leiho handiek eta hormetako kolore biziek girotzen dute lekua.

Paseak ordubete inguru iruten du eta honako instalazioak erabil daitezke:

• Hidromasajea
• Sauna lehorra
• Sauna hezea

Aurretik abisatuz gero masaje saioa ere kontrata daiteke, igandetan izan ezik.

Prezioak:

Nagusiak nahiz umeak 12 € pertsonako
Albornozaren alokairua 3 €

OTROS SERVICIOS / OTHER SERVICES:

Tel.: 945-464084 - Móvil: 615-782323

E-mail: guikuri@euskalnet.net